译文
凿开混沌之地(di)层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
年轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
友人(ren)远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
日暮时投(tou)宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
去:离开
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
鬻(yù):卖。