译文
少(shao)女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在(zai)这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开(kai)放了。
不(bu)(bu)要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就(jiu)像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
告:告慰,告祭。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
③帷:帷帐,帷幕。