译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人(ren)(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我只有(you)挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
四方中外,都来接受教化,
注释
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
③器:器重。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
击豕:杀猪。