译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留(liu)人入睡。当明月照射高楼(lou)时不要独自(zi)依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
兄弟从军姊妹死家道已经破败(bai);暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
注释
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
47大:非常。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑺当时:指六朝。