译文
魂魄归来吧(ba)!
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)(shi)原来的样子了。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回(hui)回地观察它,觉得它并(bing)没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚(wan)上却是抱着马鞍睡觉。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
“魂啊回来吧!
蛇鳝(shàn)
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
足:通“石”,意指巨石。