译文
是我邦家有荣光。
春寒料峭时,皇上赐她(ta)到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
想来江山之外,看尽烟云发生。
白虹作(zuo)骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
不须纵酒(jiu)欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤别来:别后。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
筑:修补。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。
⑤轻纨小扇:即纨扇。