译文
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高(gao)论难企及,转思立志长耕耘。
夫子你(ni)秉承家义,群公也难以与你为邻。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
不死之国哪里(li)可找?长寿之人持何神术?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
豺狼在城称帝,龙种却流(liu)落荒野,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽(you)幽。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围(wei)墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
渠:你。
(23)兴:兴起、表露之意。
商女:歌女。
晶晶然:光亮的样子。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。