译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地(di)下暖气生机独回。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
早春的清新景色(se),正(zheng)是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便(bian)与我一同去游玩。
尽管(guan)面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
可(ke)叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
沾:渗入。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。