译文
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女(nv)，见到行客，唱着歌儿把船划回。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
环绕穿越里社丘陵，为何私通之(zhi)人却生出令尹子文？
文长(chang)既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以(yi)及奇人异士、怪鱼珍鸟(niao)，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较(jiao)卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加(jia)以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
笋壳脱落时，听到簌(su)簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上，当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官，就不应计较被派到了那艰苦的地方。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。
众鸟都有栖息的窝啊，唯独凤凰难寻安身之处。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
3.若等闲：好像很平常的事情。若：好像、好似；等闲：平常，轻松。
16.桄榔（guāng láng）：桄榔树，大四五围，长五六丈，无枝，至头生叶。
105、区区：形容感情恳切。
10.之：到
馀：剩下。此字一作“余”，但目前刊出的书法作品中写作“馀”，以此为准。
11.杜季良：杜季良，东汉时期人，官至越骑司马。
以：来。
（5） 栀子：常绿灌水，夏季开白花，香气浓郁。这两句说，进入厅堂后坐在台阶上，这刚下过的一场雨水该有多么充足；那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大，而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑨思量：相思。
②冶冶：艳丽的样子。