译文
魂(hun)魄归来吧!
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物(wu)晚,
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双(shuang)双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存(cun)的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香(xiang)气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
魂魄归来吧!
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
雨收云断:雨停云散。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。