译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位(wei)的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜(lian)我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
在苹草萋(qi)萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”
(9)兢悚: 恐惧
8、元-依赖。
流芳:流逝的年华。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。