译文
蹇材(cai)望,四川人(ren),是湖州的(de)(de)副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为(wei)我埋(mai)葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他(ta)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
相参:相互交往。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。