译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
张挂起风帆等候天亮,泊船(chuan)在浩渺的平湖中。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远(yuan)征军人驻蓟北依空仰望频回头。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装(zhuang)束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
骁勇的御林(lin)军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
(22)轻以约:宽容而简少。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑽翻然:回飞的样子。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。