译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
这清幽境地很合(he)我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
此刻,峰影如燃的西天,还沐(mu)浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那(na)在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们(men)所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正(zheng)“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
故园的今天正是元宵节,我却在荒(huang)村独坐寂寞冷清。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
都说每个地方都是一样的月色。
注释
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑷垂死:病危。