译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门(men)帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓(gu)起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
咸平二年八月十五日撰记。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊(a),偏遇见你这个小狡童。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
以……为:把……当做。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
8.从:追寻。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。