译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像(xiang)少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景(jing)如画的西湖。
何时(shi)才能够再次登(deng)临——
主人不是驾着巾柴车外出,一定(ding)是到秋水碧潭去钓鱼(yu)。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
其二:
一位年(nian)过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
(5)度:比量。
28.知类:明白类推的道理。类:对事物作类比进而明白它的事理。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
怼(duì):怨恨。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。