译文
蛇鳝(shàn)
在三月三日这(zhe)一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条(tiao)溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了(liao)水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂(fu)里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
闲时观看石镜使心神清净,
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
请问你来此为了何故?你说(shuo)为开山辟地买斧。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
期行: 相约同行。期,约定。
驰:传。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
(10)即日:当天,当日。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
郁郁:苦闷忧伤。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。