译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生(sheng),又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此(ci)创作此词,来抒发客居在外的感受。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
逆着流(liu)水去找她,道路险阻攀登(deng)难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红(hong),春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳(yuan)鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
王孙:公子哥。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
(45)起其文:勃起他的文气。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
随州:地名,在今山西介休县东。