译文
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分(fen),斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想(xiang)是开放了吧。但是时在早春,西风还(huan)余威(wei)阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和(he)你相隔(ge)紫微。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
11.但:仅,只。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑧魂销:极度悲伤。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。