译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
其一
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合(he)着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密(mi)雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
(4) 隅:角落。
(9)卒:最后
⑺归:一作“回”。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。