译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称(cheng)冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
太阳从东方升起,似从地底而来。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
火起:起火,失火。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
柳条新:新的柳条。