译文
久(jiu)客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情(qing)。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都(du)化作相思的眼泪。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精(jing)妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
披香殿前的花儿正含苞(bao)待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑸三吴:史称古吴地后分为三,即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后,长江以东的吴地就日渐分裂,远不如从前那么兴盛了。
19.二子:指嵇康和吕安。
②相过:拜访,交往。