译文
彩色的(de)腰带与纤(xian)细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华(hua)丽的织成更加鲜艳。
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
江边的几树梅花(hua)真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
④横波:指眼。
抗:高举,这里指张扬。
12.灭:泯灭
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑴火:猎火。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。