译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高(gao)楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间(jian)的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀(sha)敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英(ying)雄。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官(guan)。
我劝你不要顾惜华贵的金缕(lv)衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
(11)孔庶:很多。