译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我佩(pei)戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏(wei)惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
乘船远行,路(lu)过荆门一带,来到楚国(guo)故地。
注释
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑺莫莫:茂盛貌。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
⑼索:搜索。