译文
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
然后散向人间,弄得满天花飞。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
什么草儿(er)不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
高车丽服(fu)显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
19、夫“用在首句,引起议论
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
②紧把:紧紧握住。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。