译文
深切感念你(ni)待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮(zhu)藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林(lin)间吹起,响起一片松涛声。
被离(li)情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
9 故:先前的;原来的
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
2.元:原本、本来。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⒄步拾:边走边采集。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。