译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女(nv)也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色(se)在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边(bian)千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
回乐峰前(qian)的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香(xiang)炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子(zi)在微风细雨中双双翱飞。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
之:代词,代晏子
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑼先生:指梅庭老。