译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思进的雄(xiong)(xiong)心不会止息。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹(ji)罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木(mu),耕作那一年收获的谷物(wu),都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说:“我很久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
生(xìng)非异也
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
忽(hu)然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊(liao)。
注释
(8)信然:果真如此。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。