译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡(du)口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚(ju)集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不(bu)归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又(you)决定辞(ci)家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔(pan)延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
一年年过去,白头发不断添新(xin),
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(54)参差:仿佛,差不多。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
世言:世人说。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
7.梦寐:睡梦.
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。