译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在,而如今(jin)只有我这样的蓑翁在此垂钓。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
今年春天眼看着又要过去了,什么(me)时候才是我返回故乡的日期呢?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋(zhai)吟咏朗读。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中(zhong)积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通(tong)。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
②星河:银河,到秋天转向东南。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑷自在:自由;无拘束。