译文
四川和江南的风景有很(hen)多相似处,要游览就要及早去。
其一
回想起往日在家还是闺(gui)秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
顿时全身精神飞扬,仿(fang)佛置身于天地之间。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
秋千上她象燕子身体轻盈,
我对日复一日的水行(xing)客宿已(yi)经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿(yuan)啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
13.临去:即将离开,临走
⑧偶似:有时好像。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
9.中庭:屋前的院子。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。