译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘(piao)洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒(han);它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
大门镂(lou)花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处(chu)观赏月亮呢?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想(xiang)。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
3、绝:消失。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。