译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可(ke)以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒(du),等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
弘扬佛道还需懂(dong)得“无灭无生”。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
如果有朝(chao)一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⑴曩:从前。
[16]酾(shī诗):疏导。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。