译文
可怕的(de)(de)(de)岩山栈道实在难以登攀!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
枣树也在它们中间,好像是嫫(mo)母对着西子。
喝醉(zui)酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。