译文
秀木高于林而惊飙摧之(zhi),虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
想去就去,不要犹豫,趁着(zhuo)兴头,走。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰(hui)沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
八月的萧关道气爽秋高。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令(ling)之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⒅疾:憎恶,憎恨。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
五伯:即“五霸”。
(60)伉:通“抗”。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。