译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
蒙蒙细雨润湿了衣(yi)服,自己却没有注意(yi)到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体(ti)面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波(bo)助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨(kua)白日。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
一半作御马障泥一半作船帆。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
7.迟:晚。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
38.缘:沿、循。大江:指长江。