译文
最令人喜爱的(de)(de)是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着(zhuo)刚摘下的莲蓬。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
楚南一带春天的征候来得早,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼(yu)龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
跟随着张(zhang)骞,被从西域移植到了中原。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
至(zhi)今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
8、孟:开始。
以:在
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
④属,归于。