译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
古人制造镜子的(de)时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样(yang)的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
在吴县作了两年官,登虎丘(qiu)山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常(chang)清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼(yu)的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
吴兴:今浙江湖州。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
此:这。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
③汨罗:汨罗江。