译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
客人(ren)风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
在(zai)金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
凤凰展翅承(cheng)托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
写就新诗(shi),忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
拿起白玉拨子,拂(fu)动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样(yang)情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
主管神(shen)庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我问江水:你还记得我李白吗?
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
一时:一会儿就。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑤局:局促,狭小。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。