译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
高车丽服显贵塞满京城,才华(hua)盖世你却容颜憔悴。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭(tan)车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
站在骊山上我四处张望,(雄(xiong)伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
86.驰:指精力不济。
25.予:给
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
109、适:刚才。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
快:愉快。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。