译文
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
连年流落他乡,最易伤情。
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝(he)个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
【辞不赴命】
此:这样。
滞淫:长久停留。
岂:难道