译文
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
周公的(de)精义孔子(zi)的思想教导投入钻研中。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出(chu)真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是(shi)白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐(zhu)渐响起……
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚(yi)靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑧折挫:折磨。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(18)醴(lǐ):甜酒。
22非:一本无此字,于文义为顺。