译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
罗帐上(shang)绣有一双(shuang)金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄(qi)迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
大家坐在这里如同楚(chu)囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
晶莹如玉的美酒掺和蜂(feng)蜜,斟满酒杯供人品尝。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
蟹螯就(jiu)是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止(zhi)洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智(zhi)勇双全!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
常:恒久。闲:悠闲自在。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⒎登:登上
⑷漠漠:浓密。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
3.上下:指天地。