译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏(shi)的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
他们当初在这里炼金丹,什么时(shi)候金丹成而玉泉闭?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
这时王公大人无(wu)不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教(jiao)导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
迷人的酒涡整齐的门(men)牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
他:别的
88.使:让(她)。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
④ 陵(líng):山峰、山头。
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”