译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑(yi)难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他(ta):“我醉得(de)怎么样啊?”
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
具有如此盛大的美德,被世俗牵(qian)累横加秽名。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒(han),已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
⑶佳节:美好的节日。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
(8)或:表疑问
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑵老大:年纪大。《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行》:“少壮不努力,老大徒伤悲。” 唐 白居易 《琵琶行》:“门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。”那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪当重任。
⑪窜伏,逃避,藏匿