译文
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
当代不(bu)乐于饮酒,虚名有什么用呢?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟(jing)是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
三公和睦互相尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
这里面蕴含着人生的真正意义,想(xiang)要辨识,却不知怎样表达。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
王山人剖析(xi)仙道的高论,微言透彻秋毫。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。