译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却(que)匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向(xiang)何处?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声(sheng)回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
有谁会(hui)可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧(wu)桐枝头。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
(43)固:顽固。