译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声(sheng)。
只在桃花源游了几天就匆匆出山(shan)。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
哪能不深切思念君王啊?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然(ran)无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
一年收成未估量(liang),劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故(gu)都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
赵学舟:人名,张炎词友。
⑤寻芳:游春看花。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
①炯:明亮。