译文
梅伯受刑(xing)剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
这地方千年(nian)来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
回(hui)来吧,那里不能够寄居停顿。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏(shi)兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
人潮汹(xiong)涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
9、负:背。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
[13]寻:长度单位